Facilitating the search for new antibiotics: that's what Gilles van Wezel aims to do by looking at similarities in the DNA of antibiotic-producing bacteria.

De zoektocht naar nieuwe antibiotica vergemakkelijken: Gilles van Wezel wil dit doen door te kijken naar overeenkomsten in het DNA van antibiotica-producerende bacteriën.

British enthusiasm for feeding birds may have caused UK great tits to have evolved longer beaks than their European counterparts, according to new research. The findings, published in Science, identify for the first time the genetic differences between UK and Dutch great tits which researchers were then able to link to longer beaks.

Een kleine millimeter, dat is inmiddels het verschil tussen de snavel van een succesvolle en een minder geslaagde koolmees in Engeland. Door genetisch onderzoek kwam een team van het Nederlands Instituut voor Ecologie (NIOO-KNAW), Wageningen University en vier Britse universiteiten deze ‘evolutie in actie’ op het spoor. De onderzoekers denken dat vogels voeren, tuinhobby nummer 1 in Engeland, de oorzaak is. Vrijdag 20 oktober verschijnen hun resultaten in het grote wetenschappelijke tijdschrift Science.

Epigenetics is a fast-growing field of research all over the world. Ecological epigenetics has now been further advanced thanks to the development of a new research technique. ‘This technique is cheaper and faster and enables research that was previously impossible to conduct.’ The time has come to look at how important epigenetic changes really are for dealing with climate change, plagues and other stress-factors. The research team led by the Netherlands Institute of Ecology (NIOO-KNAW) is publishing its technique in the scientific journal Nature Methods.

Het vakgebied van de epigenetica is internationaal booming. Ook binnen de ecologie, waar het nu eindelijk volwassen is door een nieuwe onderzoekstechniek. “Het is goedkoper, sneller en je kunt onderzoek doen dat eerder onmogelijk was.” Tijd om te kijken hoe belangrijk epigenetische veranderingen precies zijn voor het omgaan met klimaatverandering, plagen en andere stress. De onderzoekers publiceren nu onder leiding van het Nederlands Instituut voor Ecologie (NIOO-KNAW) hun techniek in Nature Methods.

The great tit has revealed its genetic code, offering new insight into how species adapt to a changing planet. Initial findings suggest that epigenetics – what’s on rather than what’s in the gene – may have played a key role in the evolution of the ability to learn. And not just that of birds...

De koolmees kennen we allemaal. Maar nu hebben onderzoekers ook zijn genetische code ontrafeld. Daarmee willen ze achterhalen hoe dieren zich aan kunnen passen aan een veranderende planeet. Epigenetica – wat je op je genen erft in plaats van in – lijkt een opvallende rol te spelen in de evolutie van leren en het geheugen. En dan niet alleen bij vogels...